Dog or cat from Vietnam to the Dominican Republic: the rules

1. Get ready

   1. VaccinationEntering the Dominican Republic

      Rabies vaccination (inactivated vaccine) from 90 days old, at least 30 days before departure

      Your pet is vaccinated against rabies with an inactivated-virus vaccine, given at least 90 days after birth. After a first vaccination, wait 30 days before travelling: the vaccination must be at least 30 days before the departure date.

      Details and the official words

      “La vacuna debe ser de virus inactivado y administrada no más de 12 meses ni menos de 30 días antes de la fecha de salida.”

      “Los cachorros deben haber recibido la vacuna contra la rabia al menos 90 días después del nacimiento (3 meses o 12 semanas) y esperar 30 días después de la vacunación antes de viajar.”

   2. VaccinationEntering the Dominican Republic

      Rabies vaccination within the 12 months before departure

      The rabies vaccination on the certificate must be no more than 12 months before the departure date, even if your pet's vaccine is valid for longer. If your pet's last shot will be older, give a booster before you travel. An adult dog with a history of rabies vaccination and boosters doesn't need to wait 30 days after the booster; a cat does.

      Details and the official words

      Add the date of your pet's most recent rabies shot to check this.

      DIGEGA's exemption from the 30-day wait names adult dogs only, so we apply the 30 days to every cat's vaccination.

      “La vacuna debe ser de virus inactivado y administrada no más de 12 meses ni menos de 30 días antes de la fecha de salida.”

      “Los perros adultos con antecedentes de vacunación contra la rabia y dosis de refuerzo no necesitan esperar 30 días después de la vacunación.”

2. In the days before you travel

   1. Vet examEntering the Dominican Republic

      Vet examination within 72 hours before departure

      A vet examines your pet within the 72 hours before the departure date and finds it free of infectious or contagious diseases. By then it must already have been treated against internal and external parasites.

      Details and the official words

      “El animal fue examinado dentro de las 72 horas previas a la fecha de salida. Se determinó que no padecía enfermedades infecciosas o contagiosas y que había recibido tratamiento contra parásitos externos e internos.”

   2. TreatmentEntering the Dominican Republic

      Internal and external parasite treatment before the vet examination

      Your pet is treated against internal and external parasites before the vet examines it. The certificate names the dewormers with their manufacturer and active ingredients. DIGEGA gives no time window: ask your vet.

      Details and the official words

      “El animal fue examinado dentro de las 72 horas previas a la fecha de salida. Se determinó que no padecía enfermedades infecciosas o contagiosas y que había recibido tratamiento contra parásitos externos e internos.”

      “El certificado debe especificar: las vacunas administradas y el control de parásitos internos y externos (los desparasitantes deben especificar el fabricante y los principios activos).”

   3. PaperworkVietnam and the Dominican Republic

      Vet's health certificate, endorsed by an official vet at the port of embarkation

      A vet issues and signs a health certificate after the examination, and an official vet at the port of embarkation endorses and stamps it. It gives the name and address in the Dominican Republic of the person accompanying the pet, the pet's full identification (name, breed, sex, colour, date of birth, microchip and/or tattoo), the vaccinations given and the parasite treatments. Attach the vaccination record with the vaccine labels (batch number, manufacture and expiry dates).

      Details and the official words

      DIGEGA's page places the official endorsement at the port of embarkation. In many countries the official vet endorses certificates before you go to the airport (in the US, USDA APHIS): ask your country's official veterinary service how it endorses a certificate for the Dominican Republic.

      Export quarantine certificate (form 13a): The quarantine office examines your pet, checks it against the dossier and carries out the checks the destination (or you) ask for. If no samples need testing, it issues the export quarantine certificate (form 13a) within 1 working day of the quarantine; if samples are tested, within 5 working days. At the border where you leave, the quarantine office checks the certificate and confirms it.

      “Los animales deben ir acompañados de un certificado sanitario expedido y firmado por un veterinario. Este certificado debe ser refrendado y sellado por un veterinario oficial en el puerto de embarque.”

      “El certificado debe contener el nombre y la dirección de la persona que acompaña al animal en la República Dominicana y la identificación completa del animal (nombre, raza, sexo, color, fecha de nacimiento, microchip y/o tatuaje).”

      “Debe ir acompañado de un registro de vacunación con las etiquetas de las vacunas, incluyendo el número de lote, la fecha de fabricación y la fecha de caducidad.”

      “Kiểm tra lâm sàng đối với động vật; kiểm tra thực trạng hàng hóa đối với sản phẩm động vật; đối chiếu thông tin lô hàng với hồ sơ kiểm dịch;”

      “Thực hiện kiểm tra các nội dung vệ sinh thú y theo yêu cầu của nước nhập khẩu hoặc chủ hàng;”

      “Đối với lô hàng không phải lấy mẫu xét nghiệm: Trong thời hạn 01 ngày làm việc kể từ ngày bắt đầu thực hiện kiểm dịch, nếu đáp ứng yêu cầu kiểm dịch, Cơ quan kiểm dịch động vật cửa khẩu cấp Giấy chứng nhận kiểm dịch động vật xuất khẩu theo mẫu 13a”

      “Đối với lô hàng phải lấy mẫu xét nghiệm: Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày bắt đầu thực hiện kiểm dịch”

      “Xác nhận đã kiểm tra vào Giấy chứng nhận kiểm dịch hoặc thực hiện cấp đổi Giấy chứng nhận kiểm dịch xuất khẩu theo yêu cầu của chủ hàng.”

   4. Official stampLeaving Vietnam

      Register your pet for export quarantine before you leave

      Before departure, send the registration dossier to the regional animal health sub-department (Chi cục Chăn nuôi và Thú y vùng) or the provincial veterinary authority it has delegated: the export quarantine registration form (form 2a), the destination's written veterinary requirements if any, and the destination's certificate model if any. You can send it through the National Single Window, the public service portal, by post, by email, by fax or in person (after an email or fax, send the original). The office checks the dossier within 1 working day and tells you when and where the quarantine will take place.

      Details and the official words

      “Trước khi xuất khẩu động vật, sản phẩm động vật có yêu cầu kiểm dịch, chủ hàng gửi 01 bộ hồ sơ đăng ký kiểm dịch theo quy định tại Điều 7 Thông tư này đến Chi cục Chăn nuôi và Thú y vùng hoặc Cơ quan quản lý chuyên ngành Thú y cấp tỉnh được Cục Chăn nuôi và Thú y ủy quyền”

      “qua Cổng thông tin một cửa quốc gia hoặc Cổng dịch vụ công hoặc qua dịch vụ bưu chính công ích hoặc gửi qua thư điện tử, fax hoặc gửi trực tiếp. Trường hợp gửi hồ sơ đăng ký qua thư điện tử, fax, sau đó chủ hàng phải gửi bản chính.”

      “Đơn đăng ký kiểm dịch động vật xuất khẩu theo mẫu 2a quy định tại Phụ lục V ban hành kèm theo Thông tư này.”

      “Văn bản thể hiện yêu cầu nội dung vệ sinh thú y của nước nhập khẩu hoặc chủ hàng (nếu có).”

      “Mẫu Giấy chứng nhận kiểm dịch của Cơ quan có thẩm quyền của nước nhập khẩu (nếu có).”

      “Trong thời hạn 01 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ đăng ký, Cơ quan kiểm dịch động vật cửa khẩu xem xét tính đầy đủ, hợp lệ của hồ sơ.”

Nothing for the trip back has to happen before your pet leaves Vietnam.

The trip back asks for 3 steps: quarantine (health) certificate from the exporting country, declare your pet at the border animal quarantine office and health certificate from a vet, with an up-to-date vaccination record.