Taking a dog or cat out of Vietnam: official requirements

Leaving Vietnam

The steps

What the authorities in Vietnam ask before your pet leaves, mostly the health certificate and who has to sign or endorse it.

1. Official stamp

   Register your pet for export quarantine before you leave

   Before departure, send the registration dossier to the regional animal health sub-department (Chi cục Chăn nuôi và Thú y vùng) or the provincial veterinary authority it has delegated: the export quarantine registration form (form 2a), the destination's written veterinary requirements if any, and the destination's certificate model if any. You can send it through the National Single Window, the public service portal, by post, by email, by fax or in person (after an email or fax, send the original). The office checks the dossier within 1 working day and tells you when and where the quarantine will take place.

   Details and the official words

   “Trước khi xuất khẩu động vật, sản phẩm động vật có yêu cầu kiểm dịch, chủ hàng gửi 01 bộ hồ sơ đăng ký kiểm dịch theo quy định tại Điều 7 Thông tư này đến Chi cục Chăn nuôi và Thú y vùng hoặc Cơ quan quản lý chuyên ngành Thú y cấp tỉnh được Cục Chăn nuôi và Thú y ủy quyền”

   “qua Cổng thông tin một cửa quốc gia hoặc Cổng dịch vụ công hoặc qua dịch vụ bưu chính công ích hoặc gửi qua thư điện tử, fax hoặc gửi trực tiếp. Trường hợp gửi hồ sơ đăng ký qua thư điện tử, fax, sau đó chủ hàng phải gửi bản chính.”

   “Đơn đăng ký kiểm dịch động vật xuất khẩu theo mẫu 2a quy định tại Phụ lục V ban hành kèm theo Thông tư này.”

   “Văn bản thể hiện yêu cầu nội dung vệ sinh thú y của nước nhập khẩu hoặc chủ hàng (nếu có).”

   “Mẫu Giấy chứng nhận kiểm dịch của Cơ quan có thẩm quyền của nước nhập khẩu (nếu có).”

   “Trong thời hạn 01 ngày làm việc kể từ ngày nhận được hồ sơ đăng ký, Cơ quan kiểm dịch động vật cửa khẩu xem xét tính đầy đủ, hợp lệ của hồ sơ.”

2. Official stamp

   Export quarantine certificate (form 13a)

   The quarantine office examines your pet, checks it against the dossier and carries out the checks the destination (or you) ask for. If no samples need testing, it issues the export quarantine certificate (form 13a) within 1 working day of the quarantine; if samples are tested, within 5 working days. At the border where you leave, the quarantine office checks the certificate and confirms it.

   Details and the official words

   “Kiểm tra lâm sàng đối với động vật; kiểm tra thực trạng hàng hóa đối với sản phẩm động vật; đối chiếu thông tin lô hàng với hồ sơ kiểm dịch;”

   “Thực hiện kiểm tra các nội dung vệ sinh thú y theo yêu cầu của nước nhập khẩu hoặc chủ hàng;”

   “Đối với lô hàng không phải lấy mẫu xét nghiệm: Trong thời hạn 01 ngày làm việc kể từ ngày bắt đầu thực hiện kiểm dịch, nếu đáp ứng yêu cầu kiểm dịch, Cơ quan kiểm dịch động vật cửa khẩu cấp Giấy chứng nhận kiểm dịch động vật xuất khẩu theo mẫu 13a”

   “Đối với lô hàng phải lấy mẫu xét nghiệm: Trong thời hạn 05 ngày làm việc kể từ ngày bắt đầu thực hiện kiểm dịch”

   “Xác nhận đã kiểm tra vào Giấy chứng nhận kiểm dịch hoặc thực hiện cấp đổi Giấy chứng nhận kiểm dịch xuất khẩu theo yêu cầu của chủ hàng.”

From the rule file

When each step happens

The timing rules for each step, in plain words. The planner turns them into dates for your flight.

• Register your pet for export quarantine before you leave

  • At least 2 days before departure

Worked out from the rules

Where you can go from Vietnam, and how long it takes

How each destination we cover treats pets from Vietnam, as its authority names the group, and the least time its official waits allow. Tap a destination for the full route.

Money

What it costs to leave Vietnam

Vietnam’s government fees for a pet leaving, exactly as the official pages state them, and what vets and labs in Vietnam publish. The destination’s own fees come on top: they are in the table above and on each route.

Notes

Good to know

• Dogs and cats are animals that must be quarantined. If neither the destination nor you ask for an export quarantine certificate, the circular instead requires the quarantine for moving animals out of a province.
• A pet that leaves Viet Nam temporarily (and will come back) goes through the same export quarantine when it leaves.

Where this comes from

Official sources

Questions owners ask